français » allemand

I . marrer [maʀe] VERBE pron

I . marron [maʀɔ͂] SUBST m

1. marron (fruit):

Marone f
marrons glacés

2. marron fam (coup de poing):

Schlag m
Hieb m
jdm eine runterhauen fam [o. scheuern jarg]

Idiomes/Tournures:

marron(ne) [maʀɔ͂, ɔn] ADJ

2. marron HIST:

marron m

marron → châtaigne

Expressions couramment utilisées avec marrons

marrons glacés
purée de marrons
marchand(e) de marrons
marchand de marrons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les yeux sont ordinairement marrons, mais il arrive, rarement, qu'ils soient bleus ou partiellement bleus.
fr.wikipedia.org
Ils sont à cette époque appelés « marrons », sans doute en référence au terme latin marra ou sarcloir, harpon, désignant la longue canne leur permettant de sonder la neige devant eux.
fr.wikipedia.org
De retour dans son île, elle est accueillie par les marrons, un groupe d'esclaves qui se cachent dans les montagnes.
fr.wikipedia.org
En automne, il est possible d’ajouter à la farce des pommes de terre ou des marrons (châtaigne ou castagnes), entiers ou coupés en petits morceaux.
fr.wikipedia.org
Elle porte également de grandes bottes marrons, une montre-bracelet et un brassard orange autour de chaque poignet.
fr.wikipedia.org
Il est réalisé à base de farine, de levure, de crème de marrons et de rhum.
fr.wikipedia.org
La dinde aux marrons est commercialisée sous forme de conserves ou de terrines.
fr.wikipedia.org
La crème de marrons est donc une confiture de châtaignes aux débris de marrons glacés et à la vanille.
fr.wikipedia.org
En fond de salle se retrouvent les dispensateurs de la publicité financière, appelés « courtiers-marrons ».
fr.wikipedia.org
Depuis un demi-siècle, les spécialités de ce glacier sont le sorbet aux fraises des bois et la crème glacée aux marrons glacés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina