Traductions de „masseuse“ dans le dictionnaire français » allemand

masseur (-euse) [masœʀ, -øz] SUBST m, f

masseur (-euse)

Masseur(in) m (f)

masseuse [thaïlandaise]

Masseuse f

masseur-kinésithérapeute (masseuse-kinésithérapeute) [masœʀkineziteʀapøt, -øz] SUBST m, f

masseur-kinésithérapeute (masseuse-kinésithérapeute)

Physiotherapeut(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec masseuse

masseuse [thaïlandaise]

Masseuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bébé subit des mains de la masseuse de nombreuses manipulations ; étirement, pressions, torsions, suspension, pédalage des pieds, etc.

fr.wikipedia.org

La masseuse est le plus souvent assise sur le sol (éventuellement appuyée le dos contre un mur), les jambes allongées au sol.

fr.wikipedia.org

Ses parents travaillent tous les deux dans le secteur de santé, son père en tant que médecin et sa mère en tant que masseuse.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se débrouillera pour faire venir des femmes dans leur appartement sous différents prétextes : une factrice, une démonstratrice en tissu d'intérieur et un duo de masseuse.

fr.wikipedia.org

Le bébé est généralement nu et allongé sur les jambes de la masseuse.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation pour devenir masseuse médicale.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les faits, elles se déclarent souvent sous un autre emploi parfois salarié (serveur/serveuse, masseur/masseuse...) ou ne sont pas déclarées.

fr.wikipedia.org

À 17 ans, elle quitte sa ville natale pour s'installer à Krasnoouralsk comme masseuse et libraire.

fr.wikipedia.org

Il paie ensuite des frais pour se faire masser, directement à la masseuse qui est censée travailler pour son propre compte.

fr.wikipedia.org

Chaque massage est aussi l'occasion pour la masseuse de vérifier l'absence d'anomalies sur la peau ou dans le corps (durceurs, kystes, etc.).

fr.wikipedia.org