Traductions de „mathématiques“ dans le dictionnaire français » allemand

mathématiques [matematik] SUBST fpl

mathématiques

Mathematik f

livre/cahier de mathématiques

Mathematikbuch nt /-heft nt

le cours de mathématiques

die Mathematikstunde

le cours de mathématiques

der Mathematikunterricht

connaissances en mathématiques

Mathematikkenntnisse Pl

mathématiquess appliquées/pures

angewandte/reine Mathematik

mathématique [matematik] ADJ

1. mathématique (relatif aux mathématiques):

mathématique

mathematisch

2. mathématique (rigoureux):

mathématique

mathematisch

Expressions couramment utilisées avec mathématiques

interrogation écrite de mathématiques

Mathematikarbeit

le cours de mathématiques

die Mathematikstunde

être ferré(e) en mathématiques

in Mathematik dat beschlagen [o. gut bewandert] sein

gout pour les mathématiques

Interesse nt an der Mathematik

étude des mathématiques/sciences

Studium nt der Mathematik/der Naturwissenschaften

connaissances en mathématiques

Mathematikkenntnisse Pl

livre/cahier de mathématiques

Mathematikbuch nt /-heft nt

professorat de mathématiques

Lehramt für Mathematik

manuel de mathématiques/physique

Mathematik-/Physik[lehr]buch

professeur de mathématiques

Mathematiklehrer(in)

exceller en mathématiques

in Mathematik [ganz] ausgezeichnet [o. hervorragend] sein

les hautes mathématiques

[die] höhere Mathematik

fonds de couverture des réserves mathématiques

Deckungsstock m spéc

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn Französisch/Mathematik lehren

pédagogie des langues étrangères/des mathématiques

Fremdsprachendidaktik/Didaktik f der Mathematik

études de chimie/d'histoire/de mathématiques

Chemie-/Geschichts-/Mathematikstudium

avoir de la facilité pour les langues/les mathématiques

sprachbegabt/mathematisch begabt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses intérêts de recherche couvrent à la fois les aspects théoriques et pratiques de la pensée, de l'enseignement et de l'apprentissage des mathématiques.

fr.wikipedia.org

Son goût et sa pratique des langues, des mathématiques et de statistiques la vouent tout naturellement à une carrière de cryptanalyste.

fr.wikipedia.org

Tout en pratiquant la peinture, il donne des cours de mathématiques et de dessin.

fr.wikipedia.org

La première classe spécialisée en mathématiques a été ouverte en 1961 et ensuite une classe de physique a été ouverte en 1964.

fr.wikipedia.org

Son père lui enseigna les mathématiques et il apprit en Égypte à monter à cheval et devint un excellent cavalier.

fr.wikipedia.org

C'est en 1803 qu'est formé le lycée qui consacre le retour à la tradition basée sur les lettres classiques et les mathématiques.

fr.wikipedia.org

Elle a conseillé et instruit des étudiants et a travaillé à vulgariser l'étude des mathématiques, alors qu'elle travaillait dans les cours pour femmes.

fr.wikipedia.org

La licence existait à l'origine selon trois spécialités : sciences mathématiques, sciences physiques et sciences naturelles.

fr.wikipedia.org

Comme en mathématiques, elles servent notamment à définir l’ordre des opérations, aussi appelé précédence en informatique.

fr.wikipedia.org

Enfin, il fait appel à bon nombre de notions mathématiques.

fr.wikipedia.org