Traductions de „matrimoniaux“ dans le dictionnaire français » allemand

matrimonial(e) <-aux> [matʀimɔnjal, jo] ADJ

matrimonial(e)

Ehe-

agence matrimoniale

Heiratsagentur f

régime matrimonial

Güterstand m

régime matrimonial

Güterregelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, il faudra contrôler les liens matrimoniaux en cas de délit de bigamie, si l’accusé prétend ne pas être marié.

fr.wikipedia.org

En droit québécois, il existe trois régimes matrimoniaux : la société d'acquêts, la séparation de biens et la communauté de meubles et d'acquêts.

fr.wikipedia.org

Il estime que les régimes matrimoniaux relèvent des États et que le gouvernement fédéral n'a pas à s'en mêler.

fr.wikipedia.org

Le sort des donations et avantages matrimoniaux : la loi interdit de revenir sur les donations entre époux.

fr.wikipedia.org

Trois nouveaux régimes matrimoniaux viennent se substituer au régime de droit commun: la séparation des biens, le régime légal et un régime de communauté universelle.

fr.wikipedia.org

D’autres régimes matrimoniaux s’offrent aux époux: le régime à base de séparation de biens des époux, le régime sans communauté et le régime dotal.

fr.wikipedia.org

Louis, héritier du trône monégasque, n'a pas d'enfant légitime et pas de projets matrimoniaux.

fr.wikipedia.org

La famille est alliée par des liens matrimoniaux avec d'autres dynasties textiles lilloises.

fr.wikipedia.org

Enfin, la disparition des classes sociales devait permettre de favoriser une rationalisation des arrangements matrimoniaux, jusqu’ici contrariée par les barrières de classe.

fr.wikipedia.org