Traductions de „maussade“ dans le dictionnaire français » allemand

maussade [mosad] ADJ

maussade

griesgrämig

maussade ciel

grau

maussade humeur

schlecht

maussade journée, paysage

trist

maussade journée, paysage

trostlos

temps maussade [ou d'automne]

Novemberwetter nt

temps maussade [ou d'automne]

tristes Wetter

Expressions couramment utilisées avec maussade

d'humeur maussade

schlecht gelaunt

temps maussade [ou d'automne]

Novemberwetter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au départ, elle ne goûte pas les charmes du pays où tout l'indispose : le bruit, la foule, le temps maussade.

fr.wikipedia.org

S'inscrivant dans le genre dramatique, la série ne manque d'humour, reflétant à sa façon le début trentaine souvent assez maussade.

fr.wikipedia.org

Le temps maussade de fin novembre est souvent précédé de belles journées d'arrière saison.

fr.wikipedia.org

Durant ce périple qu'il déteste, maussade, il ne se mêle pas à l'équipage.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, son subconscient prend légèrement le dessus en grisant le ciel si elle est maussade.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive d'être bougon, voire d'humeur maussade, surtout quand son enquête lui donne l'impression de ne pas progresser.

fr.wikipedia.org

L'expression des visages est également individualisée : sévère, maussade, souriante, etc., bien qu'il s'agisse là d'appréciations tout à fait subjectives.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à l'arrière du front, le temps sera frais et maussade; le ciel sera couvert par une couche de nuages stratiformes.

fr.wikipedia.org

Il a grandi dans sa famille d'adoption comme un enfant à l'air maussade.

fr.wikipedia.org

La saison printanière est souvent caractérisée par des gelées et un temps plutôt pluvieux et maussade.

fr.wikipedia.org