Traductions de „média“ dans le dictionnaire français » allemand

média <médias> [medja] SUBST m

média

Medium nt

les médias

die [Massen]medien

pédagogie des médias

Medienpädagogik f

spécialiste en science des médias

Medienwissenschaftler(in) m (f)

mass médiaNO <mass médias> [masmedja], mass mediaOT SUBST m

mass média

Massenmedien Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors que ni les médias ni le public ne sont mis au courant de l'enlèvement, l'enquête policière dure trois semaines et mobilise jusqu'à 400 policiers.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes sont difficiles, la lune de miel avec le pouvoir étant définitivement terminée : le média subit des censures, des intimidations et un boycottage publicitaire.

fr.wikipedia.org

Ces spécificités font des réseaux sociaux un média où il est relativement simple de partager des infox.

fr.wikipedia.org

Ils décident d’exploiter le média de la représentation et de bâtir des scènes, un décor, un dispositif et une dramaturgie.

fr.wikipedia.org

Une communication hors média est également mise en place : diffusion de dépliants et brochures, création de points d'information, mailings ciblés, etc.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».

fr.wikipedia.org

Les sites web, les lettres d'infos et autres médias d’opposition ont été interdits.

fr.wikipedia.org

Nature et structure sont au cœur de son œuvre décloisonnée, pluridisciplinaire où la fibre textile s’impose comme média par excellence.

fr.wikipedia.org

Rapidement le bouche à oreille, relayé par les médias régionaux puis nationaux, attire un nombre de plusieurs milliers de visiteurs.

fr.wikipedia.org

Si le média a perdu de son intégralité à cause d'un transcodage trop destructif, il sera impossible de revenir en arrière.

fr.wikipedia.org