français » allemand
Traductions de „mené“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . mener [məne] VERBE trans
1. mener (amener):
2. mener (conduire):
6. mener (faire agir):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Chaque parti forme un groupe parlementaire mené par un chef de groupe.fr.wikipedia.org
- Il considère l'album comme un recueil de « chansons colériques » et « nerveuses », mené par « des singles très frais ».fr.wikipedia.org
- Ceux qui ont mené le pays à l'indépendance ne peuvent pas devenir les exploiteurs du peuple.fr.wikipedia.org
- Un agrandissement est mené à bien au début des années 1960, sous forme d'un bâtiment à l'architecture peu heureuse rue de la Bastille.fr.wikipedia.org
- L'accumulation de données basées sur le polymorphisme observé a mené à la formulation de la théorie neutraliste de l'évolution.fr.wikipedia.org
- La montée des prix du pétrole et les retombées économiques de la guerre civile ont mené à une inflation atteignant 20 %.fr.wikipedia.org
- Cette fermeture avait mené à une forte opposition de la population locale, qui mettait en avant le caractère montagnard spécifique de la vallée.fr.wikipedia.org
- Celui-ci est mené par l'épouse du commanditaire, dont la silhouette est discernable sur le vêtement blanc d'un des badauds grimaçants.fr.wikipedia.org
- Cette volte-face, qui intervient quelques jours à peine après le scandale ayant mené à la chute du gouvernement, est très mal accueillie par la population.fr.wikipedia.org
- Le prêtre a mené un bon combat pour les ouvriers, qui ont été honteusement exploités.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.