français » allemand

I . menacer [mənase] VERBE trans

1. menacer (faire peur avec):

3. menacer (constituer une menace pour):

II . menacer [mənase] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En effet, la multiplication des menaces à vélocité élevée, qu'elles soient sous-marines, navales ou aériennes, nécessitait la création de protections efficaces.
fr.wikipedia.org
La morosité est décidément à l'ordre du jour puisque le nombre d'inscrits est en baisse et que les menaces de fermeture de l'école se précisent...
fr.wikipedia.org
Théorie du contre-pouvoir de l'imaginaire (ex : plusieurs sociétés pacifiques mettent en scène, dans leur imaginaire, des monstres, des combats, des menaces).
fr.wikipedia.org
La marge de manœuvre créative des caricaturistes concernant des sujets controversés ou délicats à aborder peut être confrontée à des menaces de censure.
fr.wikipedia.org
Une des principales menaces concernant l'usage de mots de passe est la compromission des bases contenant les mots de passe utilisateur.
fr.wikipedia.org
Comme beaucoup d'espèces nichant au sol, les adultes miment un simulacre d'aile cassée pour attirer les menaces présumées loin du nid et des jeunes.
fr.wikipedia.org
Elle concourt à la politique d'information et de sensibilisation des populations aux risques et menaces, élabore et met en œuvre la doctrine de l'alerte.
fr.wikipedia.org
Il génère des rapports alarmistes et encourage les utilisateurs à faire l'acquisition d'une version enregistrée du logiciel afin de supprimer les menaces imaginaires signalées.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, cet emplacement était très bien gardé et fortifié contre les possibles attaque des flibustiers, pirates et autres menaces d'envergure.
fr.wikipedia.org
Les harkis reçoivent aussi bien des menaces que des promesses de pardon conditionnées parfois au versement de leurs primes de licenciement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina