Traductions de „mercredi“ dans le dictionnaire français » allemand

mercredi [mɛʀkʀədi] SUBST m

mercredi

Mittwoch m

II . mercredi [mɛʀkʀədi]

mercredi des Cendres

Aschermittwoch m

Voir aussi : dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SUBST m

1. dimanche:

dimanche

Sonntag m

dimanche, on part en vacances

am [o. diesen] Sonntag fahren wir in Urlaub

le dimanche

sonntags

tous les dimanches

jeden Sonntag

ce dimanche

diesen Sonntag

ce dimanche-là,...

an diesem [o. jenem] Sonntag ...

dimanche prochain/dernier

nächsten [o. kommenden] /letzten Sonntag

demain, c'est dimanche

morgen ist Sonntag

après dimanche, c'est lundi

nach [dem] Sonntag kommt [der] Montag

nous passons le dimanche à la campagne

wir verbringen den Sonntag auf dem Land

se rencontrer un dimanche/par un beau dimanche

sich an einem Sonntag/an einem schönen Sonntag kennen lernen

dimanche matin

[am] Sonntag Morgen

le dimanche matin

am Sonntagmorgen

le dimanche matin

sonntagmorgens

le dimanche matin

sonntags morgens

dimanche dans la nuit

Sonntag Nacht

[le] dimanche 14 janvier

Sonntag, den 14. Januar

nous sommes dimanche 23 septembre

heute ist Sonntag, der 23. September

la fête aura lieu le dimanche 11 juin

das Fest findet am Sonntag, den 11. Juni statt

2. dimanche (en tant que jour de fête):

promenade du dimanche

Sonntagsspaziergang m

promenade du dimanche

sonntäglicher Spaziergang

mettre les habits du dimanche

seinen Sonntagsstaat anziehen

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

dimanche de l'Avent

Adventssonntag m

dimanche de Pâques

Ostersonntag m

dimanche des Rameaux

Palmsonntag m

Expressions couramment utilisées avec mercredi

le mercredi, j'ai les enfants

mittwochs habe ich die Kinder

nous sommes [ou on est] mercredi

es ist [o. wir haben] Mittwoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'unique téléski ouvre les mercredis, samedis et dimanches, et pendant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi devenue veuve, elle mène une vie de mortification, et jeûne deux fois par semaine, tous les mercredis et vendredis.

fr.wikipedia.org

Ce marché ouvre les mercredi et vendredi matin.

fr.wikipedia.org

Chaque semaine (sortie le mercredi), il diffuse des informations locales sur la vie politique, économique, associative, culturelle et sportive.

fr.wikipedia.org

Il a continué pendant 4 ans et 3 mois, tous les mercredis matin.

fr.wikipedia.org

Les vols directs sont assurés par des avions de 70 à 100 sièges et opérés le lundi, mercredi, vendredi et dimanche toute l'année.

fr.wikipedia.org

Le mercredi se tient une réunion de témoignages.

fr.wikipedia.org

De 1997 à la rénovation du centre commercial en 2008, un petit-train circule dans les allées du centre commercial les mercredis et samedis après-midis.

fr.wikipedia.org

Ce mercredi 11 septembre 2019, s'est tenue dans la salle...

fr.wikipedia.org

Une messe est célébrée le mercredi soir de juin à septembre.

fr.wikipedia.org