Traductions de „mezzanine“ dans le dictionnaire français » allemand

mezzanine [mɛdzanin] SUBST f

1. mezzanine (étage):

mezzanine

Zwischengeschoss nt

mezzanine

Mezzanin nt

2. mezzanine THÉÂTRE:

mezzanine d'une salle de spectacle

erster Rang

mezzanine (place)

Platz m im ersten Rang

3. mezzanine (fenêtre):

mezzanine

Mezzaninfenster nt

4. mezzanine (lit):

mezzanine

Hochbett nt

Expressions couramment utilisées avec mezzanine

lit en mezzanine

Hochbett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérieur est éclairé par des ouvertures en hauteur, au niveau de la mezzanine.

fr.wikipedia.org

Le remboursement de la dette mezzanine intervient in fine après le remboursement de la dette senior.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de l'auberge était subdivisé en six salles organisées autour d'une pièce centrale de 54 m, celle-ci était surmontée d'une mezzanine.

fr.wikipedia.org

C'est une station avec mezzanine de distribution sur quai central, structure en béton apparent et toiture en béton préfabriqué.

fr.wikipedia.org

Il comporte deux étages de mezzanines de part et d'autre de la travée centrale.

fr.wikipedia.org

La station est accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à des ascenseurs situés sur les ponts mezzanine qui enjambent la station.

fr.wikipedia.org

Une passerelle souterraine au-dessus des voies permet de passer d'un côté à l'autre en ayant une vue en mezzanine de toute la station.

fr.wikipedia.org

Cet étage a une hauteur double de celle du cinquième étage et comme le quatrième, contient une mezzanine.

fr.wikipedia.org

On note par contre la présence de mezzanine et une composition d'ensemble classique grâce à des éléments décoratifs traditionnels.

fr.wikipedia.org

En 1961, les espaces du cercle naval sont réaménagés, une mezzanine est créée au 1 étage pour accroître l’espace du restaurant.

fr.wikipedia.org