Traductions de „migraine“ dans le dictionnaire français » allemand

migraine [migʀɛn] SUBST f MÉD

migraine

Migräne f

migraine

Spannungskopfschmerz m

avoir la migraine

[eine] Migräne haben

avoir une forte migraine

einen starken Migräneanfall haben

Expressions couramment utilisées avec migraine

avoir une forte migraine

einen starken Migräneanfall haben

avoir la migraine

[eine] Migräne haben

être sujet à la migraine

für Migräne anfällig sein

l'alcool lui fout mal à la tête/la migraine

er/sie kriegt vom Trinken Kopfschmerzen/Migräne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aussi utilisé seul ou associé au paracétamol pour le traitement des migraines.

fr.wikipedia.org

Le [6]-gingérol pourrait réduire les nausées dues au transport ou liées à la grossesse et aussi réduire les migraines.

fr.wikipedia.org

Elle est exprimée au niveau du ganglion trigéminal et est relarguée dans la circulation veineuse à ce niveau en cas de migraine.

fr.wikipedia.org

À ses problèmes avec l'alcool s'ajoutent de fortes migraines et des comportements incohérents voire violents.

fr.wikipedia.org

Mais le poids de ces derniers lui donne des migraines et des maux de dos.

fr.wikipedia.org

Le mal de tête banal et la migraine ont longtemps été confondus.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est souvent associé avec un détachement vitreux postérieur, la migraine, un décollement de rétine ou l'infarctus du lobe occipital.

fr.wikipedia.org

La consommation en grandes quantités provoquerait cependant vertiges et migraines.

fr.wikipedia.org

Elle reste aussi utilisée en pédiatrie, pour de petites opérations chirurgicales et accessoirement pour le traitement de la migraine.

fr.wikipedia.org

En tablettes ou décoctions, elle soulagerait la migraine, préviendrait les caillots.

fr.wikipedia.org