Traductions de „miniature“ dans le dictionnaire français » allemand

I . miniature [minjatyʀ] SUBST f

miniature ARTS:

miniature (genre)

Miniaturmalerei f

miniature (tableau)

Miniatur f

miniature (lettre)

Initiale f

2. miniature (modèle réduit):

miniature

Miniaturausgabe f

en miniature (en réduction)

in Miniaturausgabe

en miniature (en réduction)

im Miniaturformat

en miniature (en réduction)

im Kleinformat

II . miniature [minjatyʀ] APP

voiture miniature

Modellauto nt

golfe miniature

Minigolf m

Expressions couramment utilisées avec miniature

golfe miniature

Minigolf m

golf miniature

Minigolf nt

en miniature (en réduction)

im Miniaturformat

voiture miniature

Modellauto nt

sculpture miniature

Kleinplastik

train électrique [miniature]

Spielzeugeisenbahn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant neuf ans, il exerce divers métiers, notamment commis ou artiste de miniatures.

fr.wikipedia.org

La voie et des paysages des modules sont normalisés pour permettre de créer des réseaux miniature de très grande longueur.

fr.wikipedia.org

En petite tenue, les récipiendaires portent une croix miniature sur le ruban.

fr.wikipedia.org

Malgré cette nomination, sa principale source de revenus semble être la peinture de portraits miniatures.

fr.wikipedia.org

Si humble qu'on l'oublie également, le mortellier ou "gâcheur de mortier" est représenté sur pratiquement toutes les miniatures, au pied de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nous a montré de très belles miniatures qu'il a peintes lui-même.

fr.wikipedia.org

Les miniatures, de qualités très diverses, sont attribuées à plusieurs enlumineurs difficiles à identifier.

fr.wikipedia.org

Les paysages sont quasi inexistants, ils semblent volontairement écartés de ses miniatures.

fr.wikipedia.org

La pratique consistant à porter un charme miniature est également nouvelle.

fr.wikipedia.org

Le site comprend une ville et un « palais » miniature, un réseau d'égouts et des tombes à tholos.

fr.wikipedia.org