français » allemand

I . minimum <minimums> [minimɔm] ADJ

minimum
Mindest-
température minimum
Tiefsttemperatur f

II . minimum <minimums> [minimɔm] SUBST m

2. minimum sans plur (somme la plus faible):

minimum
Minimum nt
minimum
Mindestbetrag m

3. minimum sans plur:

minimum (niveau le plus bas)
Tiefpunkt m
minimum (niveau le plus bas)
Tiefststand m
minimum (valeur la plus basse)
Tiefstwert m

4. minimum plur (limite inférieure):

des minimums [ou minima] de production
das Produktionsminimum

5. minimum sans plur JUR:

minimum
Mindeststrafe f

III . minimum <minimums> [minimɔm]

Expressions couramment utilisées avec minimum

dividende minimum
Mindestdividende
nombre minimum
Mindestanzahl
minimum vital
Existenzminimum nt
température minimum
Tiefsttemperatur f
taille minimum
Mindestgröße
montant minimum d'un virement
Mindesthöhe f
offre minimum
Mindestangebot
temps de travail minimum
Mindestarbeitszeit
volume de ventes minimum
Mindestabsatz m
durée minimum d'échéance
Mindestlaufzeit
distance minimum [ou minimale]
Mindestabstand
salaire minimum interprofessionnel
berufsunabhängiger Mindestlohn
un minimum d'imagination/d'intelligence
ein Mindestmaß [o. Minimum] an Vorstellungskraft/Intelligenz
réduire au minimum
auf ein Minimum reduzieren
le strict minimum
das Allernötigste
salaire minimum horaire
Mindeststundenlohn
salaire minimum interprofessionnel de croissance
gesetzlich garantierter dynamischer Mindestlohn
avec un minimum de frais
mit einem minimalen Kostenaufwand
un minimum de temps/travail
ein Minimum an Zeit/Arbeit
un minimum de points/risques
eine minimale Punktzahl/ein minimales Risiko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le débit doit être calculé de manière adéquate pour avoir le minimum de produits pollués (appelés « contaminats ») à retraiter.
fr.wikipedia.org
Il s'agit des conditions nécessaires à la division cellulaire : selon le type de bactéries, un milieu minimum peut être suffisant ou non.
fr.wikipedia.org
Cette retraite avec très peu de nourriture, est d’une durée illimitée avec un minimum de trois jours quand même.
fr.wikipedia.org
À la fin de l'année, tous les étudiants doivent suivre un stage en entreprise d'une durée minimum d'un mois.
fr.wikipedia.org
Les frais d’administration sont réduits au minimum.
fr.wikipedia.org
Jusque dans les années 1920, le nombre d'habitants fluctue donc entre les 1.350 (minimum atteint en 1876) et les 1.498 (maximum atteint en 1856).
fr.wikipedia.org
Les raisins récoltés doivent présenter un titre alcoométrique volumique naturel moyen minimum de 12,5 % vol.
fr.wikipedia.org
La surface de service est complétée, au-delà de la ligne des outres, par un espace de deux mètres de profondeur minimum, sans largeur déterminée.
fr.wikipedia.org
Le lancement de sa production en série était prévu pour 2016 mais sa mise en service est reportée à au minimum 2020.
fr.wikipedia.org
En pied de rampe, une courbure d'un rayon de 15 mètres minimum est requise.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "minimum" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires