français » allemand

I . modèle [mɔdɛl] SUBST m

2. modèle GRAM:

modèle

3. modèle TYPO, INFOR:

modèle
modèle de/d'un document
modèle de clavier

4. modèle COUTURE, ARTS:

modèle
Modell nt

5. modèle (maquette):

modèle
Modell nt
modèle réduit
Schiffs-/Automodell
modèle en cire

6. modèle (version):

modèle
modèle avec options

7. modèle (produit, article, exemplaire):

modèle
Modell nt
Konkurrenz-/Sondermodell
modèle destiné à l'exportation

9. modèle a. PHYS, CHIM:

modèle (schéma)
Modell nt
modèle nucléaire
modèle progressif

II . modèle [mɔdɛl] ADJ (exemplaire)

top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT SUBST mf

I . modeler [mɔd(ə)le] VERBE trans

1. modeler (pétrir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Deux modèles de terminaux sont conçus avec les circuits intégrés, l’un pour la vente, l’autre pour le paiement.
fr.wikipedia.org
La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.
fr.wikipedia.org
Deux avertisseurs chromés l'encadrent, remplaçant avantageusement le modèle inélégant qui équipait les véhicules de l'année 1932.
fr.wikipedia.org
Motivant la créativité dans les domaines industriels, le dessin ou modèle industriel participe également au développement économique et favorise l'exportation de produits nationaux.
fr.wikipedia.org
Redis supporte la réplication via un modèle primaire-secondaire à des fins de résistance aux pannes et de répartition de la charge.
fr.wikipedia.org
Cette partie du raid fut considérée comme un modèle pour les futurs raids des commandos.
fr.wikipedia.org
Les patients virtuels ne doivent pas être confondus avec la microsimulation, modèle permettant d'évaluer l'effet global résultant de la simulation de nombreux comportements individuels.
fr.wikipedia.org
Un modeleur spécifie souvent un ensemble de modèles théoriquement plausibles afin d'évaluer si le modèle proposé est le meilleur de la série de modèles possibles.
fr.wikipedia.org
Comment la gravitation peut-elle être incluse dans le modèle ?
fr.wikipedia.org
Le modèle d'agrégation de contenu peut être lui aussi découpé en plusieurs fonctionnalités.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina