Traductions de „moins-value“ dans le dictionnaire français » allemand

moins-value <moins-values> [mwɛ͂valy] SUBST f

1. moins-value ÉCON:

moins-value (baisse de la valeur)

Wertminderung f

moins-value (perte de valeur)

Minderwert m

moins-value mercantile

merkantiler Minderwert

faire une moins-value considérable

ein beträchtliches Verlustgeschäft machen

2. moins-value FISC:

moins-value fiscale

Steuerausfall m

moins-value fiscale

Steuerdefizit nt

Expressions couramment utilisées avec moins-value

moins-value mercantile

merkantiler Minderwert

moins-value fiscale

Steuerausfall m

faire une moins-value considérable

ein beträchtliches Verlustgeschäft machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On établit dans quelle mesure une partie de cette moins-value ou plus-value est imputable à l'héritier.

fr.wikipedia.org

Environ 40 000 £ sont ainsi levés, bien que ces obligations se négocient rapidement avec une moins-value considérable et s'échangent très vite pour des sommes dérisoires.

fr.wikipedia.org

Insalubrité, électricité hors normes, etc. : le mauvais état du bien implique une moins-value si on lui oppose en comparaison un bien en bon état.

fr.wikipedia.org

L'éventuelle moins-value issue de cessions de stock-options peut cependant s'imputer sur le gain de levée d'option correspondant.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques nouvelles tendent à favoriser le commerce intérieur : tout échange d'une dokima à une autre entraîne une moins-value provoquée par le change.

fr.wikipedia.org

En finance, la moins-value, ou perte en capital est une revente d'un bien meuble ou immeuble à un prix inférieur par rapport à celui de l'achat.

fr.wikipedia.org

C'est une moins-value nette si elle tient compte des frais divers (achat, vente, conservation, etc.) encore que ceux-ci puissent aussi être imputés sur les revenus courants (intérêts, dividendes, etc.).

fr.wikipedia.org

C'est soit une « moins-value réalisée » si elle est matérialisée, soit une « moins-value latente » (à enregistrer comptablement) tant que l'actif n'est pas vendu.

fr.wikipedia.org

Celle-ci tient compte des éventuelles plus-value ou moins-value.

fr.wikipedia.org

En comptabilité générale, une dépréciation est la constatation comptable d'une moins-value probable sur un élément d'actif.

fr.wikipedia.org