Traductions de „moralité“ dans le dictionnaire français » allemand

moralité [mɔʀalite] SUBST f

1. moralité:

moralité

moralische Gesinnung

d'une haute moralité

von einwandfreier Moral

sans moralité

ohne jede Moral

certificat de moralité

Leumundszeugnis nt

2. moralité (valeur morale):

moralité

moralischer Wert

3. moralité (leçon):

moralité

Moral f

Expressions couramment utilisées avec moralité

sans moralité

ohne jede Moral

certificat de moralité

Leumundszeugnis nt

d'une haute moralité

von einwandfreier Moral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une enquête de moralité peut également être réalisé par un enquêteur privé à destination d'un particulier (moralité d'employés de maison) ou d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Elle critique le double standard de la moralité des hommes et des femmes, et le manque d'accès des femmes à l'éducation.

fr.wikipedia.org

Seul le narrateur prend la défense de cette créature sans moralité.

fr.wikipedia.org

Les "anciens" veillent à ce que la moralité soit respectée.

fr.wikipedia.org

On ne voit pas de leçon de moralité, comme à l'accoutumée.

fr.wikipedia.org

Il est question de la mauvaise réputation de son personnage, de sa scandaleuse façon de vivre, de sa légèreté et son absence totale de moralité.

fr.wikipedia.org

Les rôles du bon et du méchant sont inversés, dans le but de montrer que le politiquement correct ignore ou inverse la moralité.

fr.wikipedia.org

Les idéalistes préfèrent les interactions coopératives centrées sur l'éthique et la moralité.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques se concentrent sur les effets perçus sur la moralité et la cohésion sociale.

fr.wikipedia.org

Śakra est mentionné dans de nombreux soutras bouddhiques, où il est souvent présenté en train de consulter le Bouddha sur les questions de moralité.

fr.wikipedia.org