Traductions de „mortalité“ dans le dictionnaire français » allemand

mortalité [mɔʀtalite] SUBST f

mortalité

Sterblichkeit f

le taux de mortalité

die Sterblichkeitsrate

mortalité SUBST

Entrée d'utilisateur

mortalité infantile f

Kindersterblichkeit f

mortalité maternelle f

Müttersterblichkeit f

mortalité SUBST

Entrée d'utilisateur

mortalité routière f TRANSP

Todesfälle im Straßenverkehr mpl

Expressions couramment utilisées avec mortalité

mortalité néonatale

Neugeborenensterblichkeit f

le taux de mortalité

die Sterblichkeitsrate

taux de mortalité

Sterberate f

au cours du siècle précédent, la mortalité infantile est allée en diminuant

im Verlauf des letzten Jahrhunderts ist die Kindersterblichkeit ständig gesunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les historiens considèrent que les deux principales causes de mortalité en mer, durant l'époque classique, sont le scorbut et le typhus.

fr.wikipedia.org

Tomber comme des mouches : avoir un fort taux de mortalité.

fr.wikipedia.org

La mortalité des pariétectomies est en moyenne de 6 %, variant de 0 à 7,8 % selon les séries.

fr.wikipedia.org

Des familles entières ont péri et le taux de mortalité est extrêmement élevé.

fr.wikipedia.org

La mortalité infantile a grimpé de 58 pour 1 000 en 1990 à 72 pour 1 000 en 1995.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est particulièrement résistante au stress après une remise à l'eau ; aucune mortalité n'a été constatée.

fr.wikipedia.org

Moins de 1 % des infections sont symptomatiques avec un taux de mortalité variant de 5 à 20 % affectant, avant tout, les personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Le taux de mortalité infantile s'élevait à 7,3 ‰ (7,0 ‰ en 2012).

fr.wikipedia.org

La forte mortalité (culminant à 35 %) avait cessé.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent également la sur-mortalité masculine, résultante d'une sous-prise en compte de la santé des hommes.

fr.wikipedia.org