Traductions de „motorisé“ dans le dictionnaire français » allemand

motorisé(e) [motoʀize] ADJ

motorisé(e)

motorisiert

véhicule/engin motorisé

Motorfahrzeug nt

avion motorisé

Motorflugzeug nt

motoriser [motoʀize] VERBE trans

1. motoriser:

motoriser

motorisieren

2. motoriser fam (avoir une voiture):

être motorisé(e)

motorisiert sein fam

Expressions couramment utilisées avec motorisé

engin motorisé

Motorfahrzeug nt

avion motorisé

Motorflugzeug nt

véhicule/engin motorisé

Motorfahrzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait développer également le premier châssis d’automobile moderne qui ne soit pas un fiacre motorisé.

fr.wikipedia.org

Ces deux régiments forment l'artillerie de 12 division d'infanterie motorisé.

fr.wikipedia.org

Le principal atout de l'usage du ballon captif est la sécurité, en effet étant non-motorisé le risque de chute est très faible.

fr.wikipedia.org

L'unité est constituée de 4 sections : parachutiste (parachutisme militaire et chute opérationnelle), montagne, motorisé et amphibie.

fr.wikipedia.org

En 1937, le régiment est complètement motorisé avec des motos et des side-cars.

fr.wikipedia.org

Il est d'origine sous-motorisé et a connu une série d'accidents inexpliquée lors de son entrée en service en 1940.

fr.wikipedia.org

Un cycle à moteur est un véhicule terrestre motorisé.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on utilise un outil motorisé de découpe et d'aspiration.

fr.wikipedia.org

Le baccalauréat sciences et technologies industrielles option système motorisé est un baccalauréat technologique.

fr.wikipedia.org

Aucun véhicule motorisé n'est autorisé dans le parc.

fr.wikipedia.org