français » allemand

I . multiple [myltipl] ADJ

1. multiple (nombreux):

multiple
vielfach

3. multiple (maints):

multiple occasions
vielerlei inv
multiple occasions
vielfach
à de multiples reprises
wiederholt

4. multiple (complexe):

multiple
vielschichtig
fracture multiple
komplizierter Knochenbruch

5. multiple TEC, INFOR:

multiple prise, tête
Mehrfach-
appareil à fonctions multiples
Multifunktionsgerät nt

6. multiple MATH:

être multiple de qc
ein Vielfaches von etw sein

7. multiple FIN:

multiple cours
multipel

II . multiple [myltipl] SUBST m

sous-multiple <sous-multiples> [sumyltipl] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec multiple

prise multiple
Mehrfachsteckdose
imposition multiple
Mehrfachbesteuerung
fracture multiple
komplizierter Knochenbruch
interrupteur multiple
Serienschalter
être multiple de qc
ein Vielfaches von etw sein
être le multiple de qc
das Vielfache von etw sein
le plus petit commun multiple [PPCM] MATH
das kleinste gemeinsame Vielfache [kgV]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Des avions de brousse, des guides iñupiat locaux et du personnel d'agences multiples furent utilisés pour repérer les suintements à partir de 1943.
fr.wikipedia.org
Mais malgré de multiples plongées jusqu'en 1862, on ne trouve plus d'or.
fr.wikipedia.org
Le pari multiple : consiste à pronostiquer le résultat de 2 à 6 paris max.
fr.wikipedia.org
Le décor est simple, miroirs sur les murs, plafond éclairé de multiples lampes multicolores qui rythment la musique.
fr.wikipedia.org
En sachant que ce symbole a des ramifications profondes avec de multiples degrés de signification, à la fois intime, personnel, ainsi que d'ordre collectif.
fr.wikipedia.org
La qualité d'une liaison est principalement affectée par les phénomènes de trajets multiples.
fr.wikipedia.org
Les aéroports construits avant l'ère des avions de ligne à réaction conservent toutefois des orientations multiples.
fr.wikipedia.org
La balise monochevron étant carrée, la longueur d'une balise multichevrons est un multiple de la hauteur.
fr.wikipedia.org
C'est le périple d'une jeune femme en quête d'une identité qu'elle ne retrouve qu'au travers des projections des autres et des multiples intertextualités.
fr.wikipedia.org
De cette opposition va naître de multiples conflits, plongeant la population dans le chaos.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "multiple" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires