Traductions de „mutisme“ dans le dictionnaire français » allemand

mutisme [mytism] SUBST m

mutisme

Schweigen nt

se réfugier [ou se retrancher] dans le mutisme

sich in Schweigen hüllen

mutisme SUBST

Entrée d'utilisateur

mutisme m MÉD, PSYCHO spéc

Stummheit f

mutisme m PSYCHO spéc

Mutismus m spéc

Expressions couramment utilisées avec mutisme

se réfugier [ou se retrancher] dans le mutisme

sich in Schweigen hüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entourée depuis sa plus tendre enfance par des gens convoitant sa future fortune, elle s'est enfermée dans un mutisme dont elle ne sort que rarement.

fr.wikipedia.org

D'avoir réduit au mutisme toute opposition ne leur suffit pas ; il faut tout de même qu'ils en agitent sans cesse l'épouvantail.

fr.wikipedia.org

Jennifer, traumatisée, se retrouve à l'hôpital, plongée dans un profond mutisme.

fr.wikipedia.org

On pourrait en revanche s'étonner de son mutisme sur les fresques qui couvraient les murs de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

La définition du mutisme sélectif n’est pas totalement déterminée de par le fait qu’il est un trouble trop peu connu aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Que d'œuvres, qui auraient eu des vertus différentes de celles qu'on impose au public, condamnées au mutisme !

fr.wikipedia.org

Le jeune homme supporte mal cette peine et s’enferme dans un mutisme définitif.

fr.wikipedia.org

Devant son mutisme, emporté par la colère, il l'a empoignée à la gorge et l'a étranglée sans le vouloir vraiment.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il est souvent impossible de connaître le lien qui les unissait à leur victime face au mutisme des sources à ce sujet.

fr.wikipedia.org

La première incarne une infirmière ; elle veille sur la seconde, une comédienne de théâtre qui s’est murée dans un mutisme soudain.

fr.wikipedia.org