Traductions de „mythe“ dans le dictionnaire français » allemand

mythe [mit] SUBST m

1. mythe:

mythe

Mythos m

2. mythe (illusion):

mythe

Wunschtraum m

devenir un mythe

nur noch ein Wunschtraum sein

3. mythe (image symbolique):

mythe

Mythos m

Expressions couramment utilisées avec mythe

devenir un mythe

nur noch ein Wunschtraum sein

le mythe gaullien

der Mythos de Gaulle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jeu s'inspire directement des mythes réels mais prend toutefois quelques libertés avec la mythologie.

fr.wikipedia.org

Cela ne fait qu'accentuer l'apparition d'un mythe du décadentisme.

fr.wikipedia.org

Au-delà du mythe grec, l'âge d'or est la vision d'un passé heureux et lointain qui s'éloigne de plus en plus avec le temps qui passe.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit au mythe d'un pistolet autonettoyant.

fr.wikipedia.org

Des commentateurs soulignent que la thématique de la construction des mythes nationaux a des résonances avec les problématiques de société en 2014.

fr.wikipedia.org

Cependant elle continue de manipuler une forte dose de symbolisme, transformant chacune de ses œuvres en mythes.

fr.wikipedia.org

Les origines du mythe du chien noir sont difficiles à discerner.

fr.wikipedia.org

Ces mythes datent du moyen-âge et sont trop tardifs pour avoir une valeur historique.

fr.wikipedia.org

Bien que présents, les registres épique et exotique ne sont là que pour mettre en valeur le rêve, le mythe et la légende.

fr.wikipedia.org

Ce texte cite à plusieurs reprises les poèmes eddiques, et prend des libertés littéraires dans la narration du mythe.

fr.wikipedia.org