français » allemand

Traductions de „n'arrive“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . arriver [aʀive] VERBE intr +être

3. arriver (être acheminé):

7. arriver (réussir):

10. arriver (aboutir):

II . arriver [aʀive] VERBE intr impers +être

2. arriver (se produire de temps en temps):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De manière générale, la contingence, c'est la possibilité qu'une chose arrive ou n'arrive pas.
fr.wikipedia.org
Elle n'arrive pas à trouver « la bonne expression du fessier, à la fois bravache, aguichante et décidée ».
fr.wikipedia.org
Il n'arrive cependant même pas à la bouger alors que le boxeur joue distraitement aux cartes.
fr.wikipedia.org
Un bolide lancé sur une route rectiligne n'arrive pas à négocier le tournant vers le nord, devant la façade.
fr.wikipedia.org
Mais comme il n'arrive pas à trouver d'investisseurs, ce projet subit de grands retards.
fr.wikipedia.org
Elle n'arrive pas à retenir son texte, alors elle improvise de façon totalement décalée avec le texte d'origine.
fr.wikipedia.org
Leigh n'arrive pas à se détacher de cette unique critique négative, qui l'obsède.
fr.wikipedia.org
Snow, à la suite notamment de son expérience clinique, n'arrive plus à adhérer à la théorie des miasmes pour expliquer les épidémies de choléra.
fr.wikipedia.org
Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.
fr.wikipedia.org
Elle lui fait ensuite comprendre qu'il gagne tellement d'argent qu'elle n'arrive plus à le blanchir par la gestion de la laverie automobile qu'ils ont achetée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina