Traductions de „nébulosité“ dans le dictionnaire français » allemand

nébulosité [nebylozite] SUBST f

1. nébulosité MÉTÉO:

nébulosité

Bewölkung f

ciel à nébulosité variable

wechselnd bewölkter Himmel

2. nébulosité littér (obscurité):

nébulosité

Unklarheit f

Expressions couramment utilisées avec nébulosité

ciel à nébulosité variable

wechselnd bewölkter Himmel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des changements climatiques peuvent affecter certains producteurs de sel de mer s'il y a augmentation de la nébulosité et de la pluviométrie dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

La nébulosité et l'opacité sont estimées en général par un observateur, utilisant parfois des lunettes d'obscurité pour éviter les reflets.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses expériences de modification du temps impliquent l'augmentation de la nébulosité ou sa diminution par divers moyens.

fr.wikipedia.org

En vision directe, en fixant l'étoile centrale, la nébulosité qui l'entoure semble disparaître.

fr.wikipedia.org

L'amas apparaît donc sous la forme d'une nébulosité couvrant une zone de 70 minutes d'arc.

fr.wikipedia.org

Cette annonce se produit à une époque où la nature de l'ensemble des nébulosités observées dans le ciel est totalement inconnue.

fr.wikipedia.org

La quantité de rayonnement solaire atteignant le niveau du sol en terrain accidenté, ou due à une nébulosité variable, est paramétrée à l'échelle moléculaire.

fr.wikipedia.org

Les nébulosités persistantes, voire les brumes matinales quasi-opaques autrefois, attestent de la faible ventilation du fossé rhénan.

fr.wikipedia.org

Cette flore n'existe que grâce à une forte nébulosité côtière.

fr.wikipedia.org

Cette profondeur varie selon la nébulosité et les saisons.

fr.wikipedia.org