Traductions de „nasse“ dans le dictionnaire français » allemand

nasse [nɑs] SUBST f PÊCHE

nasse

Reuse f

nasse SUBST

Entrée d'utilisateur

nasse f fig

Falle f

tomber dans la nasse

in die Falle gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les aménagements découverts évoquent plusieurs zones « pêchantes » et la possibilité de barrer le chenal par un filet ou bien une grande nasse.

fr.wikipedia.org

Ils n’ont que ses lignes en bambou souple, ses filets, des « lambahoany » enfin le tissu ou les nasses comme matériels de chasse.

fr.wikipedia.org

Les casiers destinés à la capture de poissons conservent généralement le nom de nasses.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, la pêche à la nasse s'est pratiquée avec filets et pièges réalisés à partir de fagots.

fr.wikipedia.org

Le roi blanc est pris dans une nasse.

fr.wikipedia.org

La nasse se referme sur sept vaisseaux, dont le navire-amiral.

fr.wikipedia.org

Avec sa digue de 250 m, ce plan d'eau est doublé d'un aménagement très particulier et rare : une nasse.

fr.wikipedia.org

La police exige que les manifestants se soumettent à des contrôles d'identité pour pouvoir sortir de la nasse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de bateaux de pécheurs car on peut voir des nasses derrière.

fr.wikipedia.org

La pilosité de l'abdomen jouerait un rôle primordial dans leur formation en agissant comme une nasse.

fr.wikipedia.org