Traductions de „nervosité“ dans le dictionnaire français » allemand

nervosité [nɛʀvozite] SUBST f

1. nervosité:

nervosité

Nervosität f

2. nervosité (vigueur):

nervosité d'un moteur, d'une voiture

Spurtstärke f

Expressions couramment utilisées avec nervosité

geste d'approbation/de peur/nervosité

zustimmende/ängstliche/nervöse Geste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Face à la nervosité de sa camarade, le garçon lui assure qu'ils sont seuls alors qu'elle a cru entendre quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Ses qualités étaient sa direction précise et légère, sa nervosité, son bon freinage par rapport à ses rivales.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve alors dans sa nervosité et son angoisse, seul en train d'errer dans la ville.

fr.wikipedia.org

En plus de la nervosité, son lancer de balle très irrégulier lui vaut de nombreuses doubles fautes.

fr.wikipedia.org

Le tournoiement des pouces peut être le résultat de la nervosité, de l'anxiété, de l'ennui ou de l'habitude.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend également en compte le moral, qui prend en compte la fatigue et la nervosité des personnages.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs rehaussent l'aileron avant et un séparateur de 12 millimètres pour corriger la nervosité du comportement de la voiture due à l'effet de sol.

fr.wikipedia.org

Environ 75 % de toutes les personnes éprouvent un certain degré d'anxiété ou nervosité lorsqu'ils parlent en public.

fr.wikipedia.org

Il est aussi amoureux et ses émotions ainsi diversifiées, contribuent à sa nervosité.

fr.wikipedia.org

Cependant, bon nombre d'entre eux souffrent de maux de tête, de dos, d'estomac, de nervosité, de fatigue, et se sentent seuls ou déprimés.

fr.wikipedia.org