Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
nimaginez
Stellen Sie sich vor
Vous vouliez écrire ?
imaginer ,
animalier ,
imaginaire ,
imaginatif ,
ou
inimaginable

I. imaginer [imaʒine] VERBE trans

1. imaginer (se représenter):

imaginer
sich dat vorstellen
ne pas imaginer que qn puisse faire qc
sich dat nicht vorstellen können, dass jd etw tun kann

2. imaginer (croire, supposer):

imaginer
glauben
imaginer
annehmen
imaginer que qn a [ou ait] fait qc
vermuten, dass jd etw getan hat

3. imaginer (inventer):

imaginer
sich dat ausdenken

4. imaginer (concevoir l'idée de):

imaginer de faire qc
in Erwägung ziehen, etw zu tun

II. imaginer [imaʒine] VERBE pron

1. imaginer (se représenter):

s'imaginer qn/qc autrement
sich dat jdn/etw anders vorstellen

2. imaginer (se voir):

s'imaginer à la plage/dans vingt ans
sich [in Gedanken] am Strand/in zwanzig Jahren sehen

3. imaginer (croire faussement):

s'imaginer qc
sich dat etw einbilden
s'imaginer faire qc/que qn fait qc
sich dat einbilden, etw zu tun/dass jd etw tut

inimaginable [inimaʒinabl] ADJ

inimaginable
unvorstellbar

I. animalier (-ière) [animalje, -jɛʀ] ADJ

parc animalier
Tierpark m
documentaire animalier
Tierfilm m
peintre animalier
Tiermaler(in) m (f)
sculpteur animalier
Tierbildhauer(in) m (f)

II. animalier (-ière) [animalje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. animalier:

animalier (-ière) (peintre)
Tiermaler(in) m (f)
animalier (-ière) (sculpteur)
Tierbildhauer(in) m (f)

2. animalier (dans un laboratoire):

animalier (-ière)
[Versuchs]tierpfleger(in) m (f)

imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] ADJ

imaginatif (-ive)
fantasievoll
imaginatif (-ive)
einfallsreich
Entrée OpenDict

imaginaire SUBST

au bout de l'imaginaire m
an den Grenzen der Vorstellungskraft
Présent
j'imagine
tuimagines
il/elle/onimagine
nousimaginons
vousimaginez
ils/ellesimaginent
Imparfait
j'imaginais
tuimaginais
il/elle/onimaginait
nousimaginions
vousimaginiez
ils/ellesimaginaient
Passé simple
j'imaginai
tuimaginas
il/elle/onimagina
nousimaginâmes
vousimaginâtes
ils/ellesimaginèrent
Futur simple
j'imaginerai
tuimagineras
il/elle/onimaginera
nousimaginerons
vousimaginerez
ils/ellesimagineront
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il affirme que la musique est un art, pas une science, et que sa source doit être humaine et imaginative plutôt qu'abstraite en analytique.
fr.wikipedia.org
Les travaux paraissent avoir été exécutés par des techniciens très qualifiés plutôt que par des esprits imaginatifs et créateurs.
fr.wikipedia.org
L'ouverture à l'expérience distingue les personnes imaginatives et créatives des personnes terre-à-terre et conventionnelles.
fr.wikipedia.org
Le récit repose sur une production imaginative et idéique riche et luxuriante.
fr.wikipedia.org
L'art rock se compose traditionnellement d'albums concept et de thèmes lyriques « imaginatifs », philosophiques et politiques.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire