Traductions de „nivellement“ dans le dictionnaire français » allemand

nivellement [nivɛlmɑ͂] SUBST m

1. nivellement:

nivellement

Einebnen nt

2. nivellement (égalisation):

nivellement

Angleichung f

nivellement des monnaies

Angleichung der Währung

nivellement des conditions de concurrence

Angleichung der Wettbewerbsbedingungen

3. nivellement TEC:

nivellement

Nivellierung f spéc

instrument de nivellement

Nivelliergerät nt

nivellement SUBST

Entrée d'utilisateur

le nivellement par le bas POL

die Einigung auf den kleinsten gemeinsamen Nenner

Expressions couramment utilisées avec nivellement

instrument de nivellement

Nivelliergerät nt

nivellement des monnaies

Angleichung der Währung

nivellement des conditions de concurrence

Angleichung der Wettbewerbsbedingungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle diminue avec l'altitude de manière exponentielle selon la formule du nivellement barométrique.

fr.wikipedia.org

Leur principale mission consiste à établir le profil de la surface de l’inlandsis, par la méthode dite du « nivellement géodésique ».

fr.wikipedia.org

La pente se mesure aussi à partir des opérations topographiques de nivellement.

fr.wikipedia.org

Le terme vient du vocabulaire professionnel des géomètres, et désigne à l'origine un repère de nivellement.

fr.wikipedia.org

Pour des modèles simplifiés d'atmosphère à température constante ou d'évolution linéaire, on retrouve les formules de nivellement traitées au début.

fr.wikipedia.org

Il argumente sur le fait que la gare a été établie à plus d'un kilomètre du centre-ville du fait d'importantes difficultés de nivellement.

fr.wikipedia.org

Le futur verger est aménagé pour obtenir une bonne évacuation de eaux de ruissellement (nivellement léger, ados, fossés de drainage).

fr.wikipedia.org

Pour ces travaux à grande échelle, les ingénieurs ont besoin d’effectuer des nivellements sur plusieurs dizaines de kilomètres.

fr.wikipedia.org

Ce sol 10 a été recouvert par la couche de brasier jaune correspondant au nivellement de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

On utilise du gravillon fin (10 à 35 mm) pour le nivellement par soufflage.

fr.wikipedia.org