Traductions de „nocifs“ dans le dictionnaire français » allemand

nocif (-ive) [nɔsif, -iv] ADJ

nocif (-ive)

schädlich

nocif (-ive) influence, habitude, climat

schlecht

nocif (-ive) idée, théorie

gefährlich

produit nocif pour l'environnement

Umweltgift nt

substance nocive pour la peau

hautschädigende Substanz

traitement nocif pour les cellules

zellschädigende Behandlung

Expressions couramment utilisées avec nocifs

avoir des effets nocifs sur la peau/les cellules

hautschädigend/zellschädigend wirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.

fr.wikipedia.org

Il contient dix fois plus de lutéine que le blé tendre (antioxydant qui protège la macula des effets nocifs des rayons du soleil).

fr.wikipedia.org

Le vert-de-gris est un mélange de différents composés cuivrés toxiques et/ou nocifs, il convient donc de se laver les mains après chaque manipulation de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Pour les organismes vivants, les rayonnements ionisants peuvent être nocifs, voire mortels en cas de dose élevée.

fr.wikipedia.org

Pour dépasser 40 % d'oxygène, il faut des diluants plus efficaces que l'azote, et moins nocifs vis-à-vis des propriétés de l'acier.

fr.wikipedia.org

Il propose dès 1789 de limiter l’usage du tabac à cause de ses usages nocifs.

fr.wikipedia.org

Des produits reconnus comme nocifs et accoutumants sont autorisés à la vente comme le tabac ou l'alcool.

fr.wikipedia.org

Les animaux accoutumés à la plongée ont aussi une manière de se prémunir contre les effets nocifs de l'azote.

fr.wikipedia.org

Les habitants du village doivent donc s'approvisionner à des points d'eau qui pourraient contenir des pathogènes et autres produits nocifs pour la santé.

fr.wikipedia.org

Aussi, les produits chimiques nocifs et irritants sont marqués avec un point d'exclamation, qui remplace le sautoir européen.

fr.wikipedia.org