Traductions de „nodosité“ dans le dictionnaire français » allemand

nodosité [nɔdozite] SUBST f

1. nodosité MÉD:

nodosité

Knoten m

2. nodosité BOT:

nodosité

knotige Beschaffenheit

nodosité (nœud)

Knoten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'exception des nodosités de Bouchard, ces appellations sont oubliées et ne sont plus usitées (intérêt historique).

fr.wikipedia.org

On trouve la léghémoglobine dans des nodosités de la racine d'une plante lors de phénomènes de symbioses bactériennes (bactéries du genre rhizobium).

fr.wikipedia.org

Outre cet ensemble d'organismes, la composante biologique du sol comprend les organes souterrains des végétaux (racines des plantes, mycorhizes, nodosités...) présents dans la rhizosphère.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de nodosités saillantes et symétriques de la jonction entre les côtes osseuses et le cartilage costo-sternal (côtes et sternum).

fr.wikipedia.org

Outre les tubercules, le champignon peut coloniser les racines et les stolons sur lesquels apparaissent des nodosités ou galles.

fr.wikipedia.org

Le cas des nodosités est le plus connu : le végétal produit des flavonoïdes qui attirent les bactéries et stimulent leur production de facteurs de nodulation.

fr.wikipedia.org

Il se tourne ensuite vers l'abstraction, d'abord au couteau, puis par de grands lavis où ne subsistent que des nodosités.

fr.wikipedia.org

Ils le sont aussi par leur coquille généralement épaisse et fortement ornementée avec des nodules, verrues et nodosités.

fr.wikipedia.org

Il travaille à la tronçonneuse, en tenant compte de la courbe des fibres du bois et des excroissances des nodosités.

fr.wikipedia.org

Ces nodosités vont peu à peu restituer l'azote aux micro-organismes du sol et participent à la pédogénèse.

fr.wikipedia.org