Traductions de „nominale“ dans le dictionnaire français » allemand

nominal(e) <-aux> [nɔminal, o] ADJ

1. nominal:

nominal(e) liste

Namens-

2. nominal GRAM:

nominal(e) forme, groupe, proposition

Nominal-

nominal(e) emploi

nominal

nominal(e) emploi

substantivisch

syntagme nominal

Nominalphrase f

3. nominal ÉCON:

nominal(e)

nominal

nominal(e)

nominell

nominal(e) salaire, taux

Nominal-

nominal(e) valeur

Nenn-

Expressions couramment utilisées avec nominale

valeur nominale

Nominalwert

puissance nominale

Nennleistung

action [de valeur] nominale

Nennwertaktie

action sans valeur nominale

Aktie ohne Nennwert

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase f

action de faible valeur nominale

Kleinaktie

principe de la valeur nominale

Nominalwertprinzip

obligation de faible valeur nominale

Baby-Bond m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les suffixes nominaux ne sont pas nécessaires pour former une phrase grammaticalement correcte.

fr.wikipedia.org

Ayant baissé les taux d'intérêt nominaux à zéro, la banque centrale ne peut rien faire de plus pour réagir.

fr.wikipedia.org

Le chargement d'un morphème vocalique thématique (משקל) sur le morphème consonantique radical (שורש) génère un thème nominal.

fr.wikipedia.org

Le participe qui est, comme l'infinitif, une forme nominale du verbe, participant à la fois du verbe (exprimant l'action) et de l'adjectif (qualifiant un nom).

fr.wikipedia.org

En dehors des grandes villes, cependant, l'autorité ottomane demeure surtout nominale : le mode de vie à l'intérieur du pays demeure surtout rural et nomade.

fr.wikipedia.org

La centrale solaire photovoltaïque installée sur une surface modulaire de 20 000 m, a une puissance nominale de 2 mégawatts.

fr.wikipedia.org

Les apports en numéraire doivent être libérés de la moitié au moins de leur valeur nominale.

fr.wikipedia.org

Le moteur a été testé au banc en mai 2012 avec succès à 50% de sa puissance nominale.

fr.wikipedia.org

Cela a été suivi par l'appel nominal traditionnel des États.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les « élargissements », d'anciens suffixes qui apparaissent à la fois à la suite de racines verbales et nominales sans qu'on puisse en déterminer le rôle.

fr.wikipedia.org