Traductions de „nostalgique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . nostalgique [nɔstalʒik] ADJ

nostalgique

nostalgisch

nostalgique pensée, regard

wehmütig

être nostalgique

in nostalgischer [o. wehmütiger] Stimmung sein

II . nostalgique [nɔstalʒik] SUBST mf

nostalgique

Nostalgiker(in) m (f)

nostalgique de la musique des années 60

Liebhaber(in) der Musik der sechziger Jahre

des nostalgiques du nazisme

Altnazis Pl

Expressions couramment utilisées avec nostalgique

être nostalgique

in nostalgischer [o. wehmütiger] Stimmung sein

nostalgique de la musique des années 60

Liebhaber(in) der Musik der sechziger Jahre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces influences nostalgiques cohabitent toutefois avec l'optimisme résolu de ses compositions.

fr.wikipedia.org

Des partis ouvertement nostalgiques des anciens régimes, et s'affichant ouvertement comme communistes, existent toujours, mais demeurent tous dans l'opposition.

fr.wikipedia.org

En slovaque, « clivota » ou « cnenie » signifient un désir nostalgique de quelque chose qui nous manque.

fr.wikipedia.org

L'air est introduit par un solo de clarinette, nostalgique.

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, l'historiographie de la médecine ne se résume plus à une contemplation nostalgique du passé.

fr.wikipedia.org

Ils revendiquent la spécificité locale, sans miser sur les caricatures nostalgiques.

fr.wikipedia.org

Le mythe de l’âge d’or se définit par tout un ensemble d’images un peu nostalgiques.

fr.wikipedia.org

Il y a donc pour eux un côté nostalgique dans l'appréhension de ce disque.

fr.wikipedia.org

J'ai toujours pensé que le chou farci était un plat délicieux, nostalgique, consolateur.

fr.wikipedia.org

C'est un nostalgique, aimant observer jouer les élèves en se remémorant des souvenirs.

fr.wikipedia.org