Traductions de „notices“ dans le dictionnaire français » allemand

notice [nɔtis] SUBST f

1. notice (mode d'emploi):

notice

Beipackzettel m

notice [explicative]

Gebrauchsanweisung f

notice d'entretien

Betriebsanleitung f

Idiomes/Tournures:

notice (courte présentation)

Angaben Pl

notice (notice technique)

Erläuterung f

notice (préface)

Einleitung f

notice nécrologique

Nachruf m

Expressions couramment utilisées avec notices

contrôle du contenu des notices d'utilisation

Prospektprüfung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rétroconversion consiste à mettre dans un catalogue informatisé les notices existant sous une forme traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Mélange de nouvelles, de notices encyclopédiques, d'images d'archives et de souvenirs autobiographiques, c'est pourtant une œuvre très construite et très touchante.

fr.wikipedia.org

Bouquins, avril 2006, elle a dirigé une quarantaine de notices.

fr.wikipedia.org

Mistral gère des notices bibliographiques qui sont stockées dans des fichiers qualifié de bibliographiques.

fr.wikipedia.org

Il a écrit également quelques notices biographiques destinées à devenir des articles nécrologiques dans le journal.

fr.wikipedia.org

Il n'existe malheureusement pas d'ouvrage consacré à ce compositeur et l'indigence des notices montre à quel point il reste encore des musiciens à découvrir.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage se présente comme une encyclopédie de matières médicales, arrangées sous forme de liste non ordonnées de notices.

fr.wikipedia.org

Architectes : notices biographiques et bibliographiques avec une table des édifices et la liste chronologique des noms, 1899, pl.

fr.wikipedia.org

Lisant beaucoup en prenant des notes, il rédigeait avec soin des comptes-rendus de livres et d’excursions, des rapports, des notices nécrologiques.

fr.wikipedia.org

Ce pieux cénobite a sa place marquée dans les notices franc-comtoises.

fr.wikipedia.org