Traductions de „obturatrice“ dans le dictionnaire français » allemand

obturateur [ɔptyʀatœʀ] SUBST m

1. obturateur PHOTO:

obturateur

Verschluss m

2. obturateur TEC:

obturateur

Absperrhahn m

obturateur (-trice) [ɔptyʀatœʀ, -tʀis] ADJ

1. obturateur PHOTO:

obturateur (-trice)

Verschluss-

2. obturateur ANAT:

obturateur (-trice)

Schließ-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'obturateur cylindrique, différent de l'obturateur à disque mobile, offre une meilleure ventilation forcée.

fr.wikipedia.org

Avance, armement de l'obturateur et rembobinage font chacun appel à un moteur séparé.

fr.wikipedia.org

Lors du déclenchement, c'est l'obturateur de l'objectif inférieur qui est actionné, et l'image passant à travers celui-ci qui impressionne la pellicule.

fr.wikipedia.org

Les embrasures étaient souvent équipées d'un obturateur en acier ou en fibro-ciment.

fr.wikipedia.org

Les caponnières sont les seules connues à montrer des supports de mitrailleuses modèle 1900 ainsi que les volets obturateurs correspondants.

fr.wikipedia.org

L'obturateur est une pièce mécanique utilisée dans les appareils photographiques ou les caméras, placée entre l'objectif et le capteur ou la pellicule.

fr.wikipedia.org

Le muscle jumeau supérieur est innervé par un nerf commun avec le muscle obturateur interne.

fr.wikipedia.org

L'obturateur comporte également une commande de réglage du diaphragme de l'objectif et un contact pour flash.

fr.wikipedia.org

Ces appareils étaient plus compacts et légers que les appareils de la génération précédente, et recevaient un nouvel obturateur.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on appuie sur le déclencheur, l'obturateur s'ouvre, la lumière entre par l'objectif, passe par le diaphragme, et impressionne le film.

fr.wikipedia.org