Traductions de „oralement“ dans le dictionnaire français » allemand

oralement [ɔʀalmɑ͂] ADV

oralement

mündlich

entrer les instructions oralement

die Befehle mündlich eingeben [o. erteilen]

Expressions couramment utilisées avec oralement

entrer les instructions oralement

die Befehle mündlich eingeben [o. erteilen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les organisateurs invitent les violonistes à exprimer oralement leurs appréciations durant l'expérience.

fr.wikipedia.org

À noter que Cé correspondrait plus oralement à sych ou sec'h signifiant sec et donc fontaine sèche.

fr.wikipedia.org

De nombreuses appellations des modes utilisés actuellement dans la musique classique iranienne, les dastgahs, dateraient de cette époque et se sont transmises oralement.

fr.wikipedia.org

Mais c'est au travers de son passé paganiste qu'une identité nationale s'est transmise oralement au moyen des chansons traditionnelles daina et ligo.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel instrument juridique permet désormais l'arrestation de quiconque « soutient, défend ou incite, oralement ou par écrit, une action subversive [...] ou professe des doctrines anarchistes ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit de coucher le concept sur le papier ou alors formuler oralement ce qui est dans notre esprit.

fr.wikipedia.org

Très sourd il communiquait difficilement oralement avec les gens, mais écrivait beaucoup.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'écrit ne semble pas répandu et la culture hefidjane est majoritairement transmise oralement.

fr.wikipedia.org

Le scrutin étant public, les électeurs exprimaient leur vote oralement.

fr.wikipedia.org

Il ne peut plus s'exprimer oralement, séquelles de son accident cérébral, mais peut communiquer par gestes et hochements de têtes.

fr.wikipedia.org