français » allemand

Traductions de „pâle“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

pâle [pɑl] ADJ

1. pâle (blême):

pâle personne, teint
être pâle de colère

2. pâle (sans éclat):

pâle ciel, couleur, soleil
pâle ciel, couleur, soleil
pâle lueur, lumière
pâle lueur, lumière
pâle style

3. pâle (clair):

pâle rose, vert
pâle rose, vert
chemise bleu pâle

4. pâle antéposé (piètre):

pâle sourire
pâle sourire
pâle imitation

Idiomes/Tournures:

se faire porter pâle fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les feuilles se décolorent, devenant vert pâle puis jaune avec une face inférieure tirant vers le violet.
fr.wikipedia.org
Les épaules sont brun grisâtre et au printemps, portent un net pourtour pâle.
fr.wikipedia.org
Les fleurs, d'un jaune pâle, forment un épi allongé.
fr.wikipedia.org
Elle a la peau pâle, les cheveux blancs et les yeux bleus.
fr.wikipedia.org
Il a les cheveux courts et gris foncé et la peau pâle.
fr.wikipedia.org
Cette espèce a la face dorsale noire rayée par des anneaux blancs ou jaune pâle.
fr.wikipedia.org
La corolle est blanc-jaune vers rose pâle, de 1,5 à 2,5 mm avec des lobes suborbiculaires de 0,5 à 1 mm.
fr.wikipedia.org
Les lamelles, sans odeurs, de 3 mm de profondeur sont d'abord pâles, puis virent au brun argileux, au brun olive voire au brun tabac.
fr.wikipedia.org
Vivant dans les mines qui sont exploitées depuis une centaine d'années, son apparence est celle d'un ouvrier, bien que plus pâle.
fr.wikipedia.org
Les œufs, de 21 sur 12 mm sont verts pâle taché de brun-rouge, avec des marques gris-pourpre et lavande en second plan.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina