Traductions de „pèlerin“ dans le dictionnaire français » allemand

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SUBST m

1. pèlerin RÉLIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins HIST

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

Expressions couramment utilisées avec pèlerin

criquet pèlerin

Wanderheuschrecke

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains auteurs contemporains ont d'ailleurs mis l'accent sur la misère des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Le criquet pèlerin est potentiellement le plus dangereux des criquets ravageurs en raison de la capacité des essaims de voler rapidement sur de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins.

fr.wikipedia.org

En 2004, la ville reçoit 100 000 pèlerins annuellement, qui lui reconnaissent le statut de ville mariale, grâce à sa grande basilique.

fr.wikipedia.org

Un hôpital est construit pour accueillir les pèlerins et une confrérie se crée en 1493 pour s'occuper de ces lieux.

fr.wikipedia.org

Un caravansérail est un bâtiment qui accueille les marchands et les pèlerins le long des routes et dans les villes.

fr.wikipedia.org

Bien que le criquet pèlerin à lui seul ne soit pas responsable de famines, il peut en être un facteur déterminant.

fr.wikipedia.org

Elle permettait aux pèlerins de se retrouver lors de réceptions rituelles.

fr.wikipedia.org

À la main elle avait un bol qu'elle plongeait dans l'eau sainte et qu'elle présentait ensuite aux pèlerins.

fr.wikipedia.org

La faune compte parmi ses représentants les plus connus le chamois, le mouflon corse, la marmotte, la loutre, le faucon pèlerin.

fr.wikipedia.org