Traductions de „parages“ dans le dictionnaire français » allemand

parages [paʀaʒ] SUBST mpl

parages

Gegend f

parages

Umgebung f

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]

Expressions couramment utilisées avec parages

rôder dans les parages (de façon suspecte)

sich in der Gegend herumtreiben

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il affirme qu'il n'y a aucune terre dans ces parages et conclue en une erreur de longitude.

fr.wikipedia.org

Tyson, dans les mêmes parages que lui, lui sauve alors la vie.

fr.wikipedia.org

Les deux policiers vont donc devoir débarrasser le chantier des nombreux hommes de main qui sont dans les parages.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après, apparut un oiseau jusqu’alors inconnu dans les parages.

fr.wikipedia.org

Elle a remplacé un édifice plus petit, d'orientation différente, situé dans les mêmes parages, qui fut démoli après l'entrée en service du nouvel édifice.

fr.wikipedia.org

Parfois, la fête était rendue encore plus magnifique lorsque les danseurs empruntaient des bijoux et des accessoires aux dames et aux messieurs des parages.

fr.wikipedia.org

L'augmentation croissante du cabotage dans les parages justifie que l'on facilite aux navires la fréquentation de ce passage, notamment de nuit.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs dizaines d'autres navires nordistes dans les parages, remorqueurs, transports, ferries, mais ils n'interviendront pas dans les combats.

fr.wikipedia.org

Un canot sera aussi retrouvé dans les parages mais les premiers corps ne réapparaîtront pas avant au moins un mois.

fr.wikipedia.org

À cause de ses falaises plongeantes, l'île ne présente pas de difficultés de navigation dans ses parages.

fr.wikipedia.org