Traductions de „pari“ dans le dictionnaire français » allemand

pari [paʀi] SUBST m

pari JEUX, SPORT:

pari

Wette f

faire un pari

wetten

faire un pari

eine Wette eingehen

faire le pari que qn va faire qc

wetten, dass jd etw tun wird

Idiomes/Tournures:

pari mutuel

Totalisator m

pari mutuel

Toto nt

pari SUBST

Entrée d'utilisateur

pari m fig

Wagnis nt

relever un pari

eine schwierige Aufgabe übernehmen; ein Wagnis eingehen

pari SUBST

Entrée d'utilisateur

les paris sont ouverts mpl fig

Der Ausgang ist noch völlig offen fig

pari SUBST

Entrée d'utilisateur

faire le pari de qc

auf etw setzen

Expressions couramment utilisées avec pari

pari mutuel

Totalisator m

faire un pari

wetten

faire le pari que qn va faire qc

wetten, dass jd etw tun wird

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'est occupé des sections de l'agriculture pour les expositions qui se sont tenues à paris.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les types de pari et les gains obéissent à des règles plus complexes.

fr.wikipedia.org

Il crée un pari laissant la possibilité de choisir un cheval.

fr.wikipedia.org

Il aurait été construit en une seule journée pour gagner un pari.

fr.wikipedia.org

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier.

fr.wikipedia.org

Lorsque les paris perdants s'accumulent, « le coach devient injoignable ou apporte pour seule explication qu’un mauvais trade est à l’origine des pertes ».

fr.wikipedia.org

Miller refuse de signer, faisant le pari que sa femme préfèrera garder le silence plutôt que de jeter l'opprobre sur sa famille.

fr.wikipedia.org

À 19 ans, l'alpiniste se lance un pari fou en étant la plus jeune personne au monde à gravir les sept sommets.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1890, l’atmosphère entourant le pari mutuel s’alourdit.

fr.wikipedia.org

S’ouvre l’ère du pari à la cote proposé au comptant par les bookmakers dont l’activité n’était jusqu’alors que secondaire.

fr.wikipedia.org