Traductions de „parlementaires“ dans le dictionnaire français » allemand

I . parlementaire [paʀləmɑ͂tɛʀ] ADJ

parlementaire

parlamentarisch

débat/commission parlementaire

Parlamentsdebatte f /-ausschuss m

indemnité[s] parlementaire[s]

Diäten Pl

II . parlementaire [paʀləmɑ͂tɛʀ] SUBST mf

1. parlementaire:

parlementaire

Parlamentarier(in) m (f)

parlementaire

[Parlaments]abgeordnete(r) f(m)

parlementaire européen(ne)

Abgeordnete(r) f(m) des Europäischen Parlaments

parlementaire européen(ne)

Europa-Abgeordnete(r)

2. parlementaire (médiateur):

parlementaire

Unterhändler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec parlementaires

indemnité[s] parlementaire[s]

Diäten Pl

indemnités parlementaires annuelles

Jahresbezüge Pl

vacances judiciaires/parlementaires

Gerichts-/Parlamentsferien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les travaux parlementaires sont interrompus tandis que le gouvernement explore la possibilité d'organiser un référendum contraignant avec l'autorisation du gouvernement central.

fr.wikipedia.org

Mais les soudards comme les parlementaires qui se sont enrichis sont tous acquittés.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de la république, les traditions parlementaires deviennent de plus en plus fortes et a été la culture parlementaire la plus moderne.

fr.wikipedia.org

Les sièges parlementaires n'appartiennent pas aux députés mais aux partis, un député désirant changer d'affiliation politique doit par conséquent démissionner de sa fonction.

fr.wikipedia.org

L'avant-projet, avec la vue du comité ou d'une note explicative attachée, est passée aux autres comités et factions parlementaires.

fr.wikipedia.org

Si la session extraordinaire a lieu à la demande des parlementaires, sa durée ne peut excéder 12 jours.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, en effet, il n'existait que des groupes parlementaires de différentes tendances politiques et des comités électoraux locaux aux conceptions encore plus variées.

fr.wikipedia.org

Mazarin voulait ainsi affaiblir l'autorité des parlementaires et encaisser des subsides que devaient verser les nouveaux confrères.

fr.wikipedia.org

En septembre 2008, il obtient 56 492 voix lors des élections parlementaires, soit 5,46 % et 5 députés (moins 1 par rapport à octobre 2004).

fr.wikipedia.org

En revanche, la seule qualification de "mouvement sectaire" donnée par des rapports parlementaires ne suffit pas à justifier d'un quelconque trouble à l'ordre public.

fr.wikipedia.org