Traductions de „parquets“ dans le dictionnaire français » allemand

parquet [paʀkɛ] SUBST m

1. parquet:

parquet

Holzfußboden m

parquet

Parkett[boden m ] nt

2. parquet JUR:

parquet

Staatsanwaltschaft f

parquet SUBST

Entrée d'utilisateur

parquet (Partie de l'enceinte d'une Bourse où se tiennent les opérateurs, pendant le marché.) m BOURSE, FIN

Parkett / Effektenbörse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lycte strié attaque aussi bien le bois sur pied que les bois ouvrés (meubles, parquets, charpentes, etc.).

fr.wikipedia.org

Il exerce le métier de raboteur de parquets lorsqu'il se blesse gravement à la main.

fr.wikipedia.org

Dans l’industrie du bois, il est aussi utilisé pour la fabrication des feuilles de placage, de contre-plaqués, de parquets, des meubles, etc.

fr.wikipedia.org

Les parquets visibles sont assemblés sur lambourdes scellées au bitume sur des sols incombustibles.

fr.wikipedia.org

En mars 2013, il se fait un claquage au mollet gauche ce qui l'absente des parquets durant huit matches.

fr.wikipedia.org

Selon les cycles de taille, la trogne de châtaignier donne des greffons, des gaulettes, des perches, des piquets, du bois bûche, du bois d'œuvre (charpentes, parquets).

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, l'encaustique est utilisée pour donner au bois (meubles, parquets), un bel aspect satiné et pour l'entretenir.

fr.wikipedia.org

Les façades, les toitures ainsi que les deux parquets en marqueterie sont inscrits aux monuments historiques en date du 17 septembre 1973.

fr.wikipedia.org

Des solvants organiques suivis de cette même solution à base d'alun sont appliqués sur les parquets et les tables.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois de décembre 2019, il souffre d'une fracture de fatigue à la rotule droite et doit s'absenter des parquets.

fr.wikipedia.org