Traductions de „parterres“ dans le dictionnaire français » allemand

parterre [paʀtɛʀ] SUBST m

1. parterre:

parterre de fleurs

Blumenbeet nt

2. parterre THÉÂTRE:

parterre

Parkett nt

prendre des places au parterre

Parkettplätze nehmen

parterre SUBST

Entrée d'utilisateur

parterre (p.ex. un parterre d'économistes) m

Treffen m

parterre m

Tagung f

parterre m

Versammlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des parterres gazonnés, dans un parc décoré de statues et d'arbustes taillés, entourent l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Les parterres des terrasses sont couverts de gazon cloutés d'ifs et gansés de buis noirs.

fr.wikipedia.org

De plus, ces arbres ont causé de nombreux autres dégâts sur les bancs, les parterres, les sculptures, treillages, murets, canalisations, rocailles.

fr.wikipedia.org

Des parterres gazonnés, des buis et une roseraie agrémentent le parc, fermé par une charmille en forme de tonnelle longue de 350 m.

fr.wikipedia.org

Leur manière est fignolée, distanciée, la répétition des grands parterres, des symétries et des surfaces d'eau ordonnées montre une maîtrise remarquable du style qu'ils adaptent à des sites incroyablement divers.

fr.wikipedia.org

Les parterres sont bordés de buis, bordures réalisées avec passe-pied.

fr.wikipedia.org

Composé de parterres de dahlias de 210 variétés différentes traités par massifs de couleurs, il permet de découvrir la diversité de cette fleur.

fr.wikipedia.org

De nombreux parterres floraux et végétaux bordent les pourtours de l'étang.

fr.wikipedia.org

L’intérieur de la cour d’honneur comporte un chemin menant au château, un puits en granite et des parterres gazonnés.

fr.wikipedia.org

Des sentiers, entourés de parterres de fleurs et de pelouses ainsi que des lampadaires bordaient ce système de cascades.

fr.wikipedia.org