français » allemand

partie [paʀti] SUBST f

1. partie (part):

partie
Teil m
partie centrale
Ost-/Westteil
la majeure partie du temps
en partie
en partie ..., en partie ...
teils ..., teils ...
en grande partie
faire partie de qc

2. partie MUS:

partie
Part m
partie
Stimme f
partie [pour] piano/violon
Klavier-/Violinpart
partie solo du violon [ou pour violon]

3. partie plur fam (parties sexuelles masculines):

partie

4. partie (spécialité):

partie
Gebiet nt
partie
Fach nt

6. partie (divertissement, excursion):

partie
partie de campagne
partie de chasse
partie de chasse
partie de pêche

8. partie (adversaire):

II . partie [paʀti]

partie fine euph fam
Sexparty f péj
partie fine euph fam
Sexspiel(chen) nt péj
partie fine euph fam
Sexeskapade f péj

charte-partie [ʃaʀt(ə)paʀti] SUBST f ÉCON

garden-partieNO <garden-parties> [gaʀdɛnpaʀti], garden-partyOT <garden-partys [ou garden-parties]> SUBST f

surprise-partie <surprises-parties> [syʀpʀizpaʀti] SUBST f

partir1 [paʀtiʀ] VERBE intr +être

2. partir (après un séjour):

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

8. partir euph (mourir):

hinübergehen euph sout

10. partir (commencer une opération):

Idiomes/Tournures:

von ... an
ab
von ... an
aus

partir2

partir → maille²

Voir aussi : maille , maille

maille2 [mɑj] SUBST f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina