français » allemand

Traductions de „paysage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

paysage [peizaʒ] SUBST m

3. paysage ARTS:

paysage
paysage

Idiomes/Tournures:

faire bien dans le paysage fam

paysagé(e) [peizaʒe] ADJ, paysager (-ère) [peizaʒe, -ɛʀ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le paysage est de caractère karstique, comprenant de nombreuses dolines, gouffres, collines, avens et canyons.
fr.wikipedia.org
Ce paysage harmonieux plein de quiétude est mis en contraste avec la folie humaine.
fr.wikipedia.org
Les mares sont un paysage caractéristique de ces collines : ces points d'eau artificiels servent à abreuver le bétail.
fr.wikipedia.org
À cette divinisation d'un sens secret du paysage s'ajoute une science exquise de l'exotique et du rétrospectif.
fr.wikipedia.org
Fils de peintre, il est connu pour ses paysages, ses figures et ses représentations de fleurs et d'oiseaux.
fr.wikipedia.org
Le paysage politique néo-calédonien s'est totalement réorganisé au cours des années 1970.
fr.wikipedia.org
La majorité de la région est essentiellement composée de paysages vallonnés d'origine glaciaire.
fr.wikipedia.org
Des taudis baptisés coolie lines mitaient le paysage.
fr.wikipedia.org
Les paysages jouent un rôle essentiel dans l'œuvre ; le réalisateur déclare avoir eu comme projet « d'explorer le paysage ».
fr.wikipedia.org
Le mode de vie traditionnel semble disparaître, et la pression sur les paysages naturels et culturels se fait de plus en plus forte.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina