Traductions de „percement“ dans le dictionnaire français » allemand

percement [pɛʀsəmɑ͂] SUBST m

percement

[Durch]bohrung f

percement d'une cloison, rue, d'un mur

Durchbrechen nt

percement d'une fenêtre, porte

Ausbrechen nt

percement d'un tunnel

Durchstich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premiers percements furent exécutés peu de temps après et la rue fut ouverte en 1802.

fr.wikipedia.org

La démolition de cette dernière dans les années 1840, afin de la remplacer par l'édifice actuel, permit le percement de la rue en 1846.

fr.wikipedia.org

Les percements des deux assises s'arrêtent à 10 cm du lit de pose de l'avant-dernière assise.

fr.wikipedia.org

Même après le percement du tunnel entre 1928 et 1932, cet itinéraire présente toujours un intérêt relativement local.

fr.wikipedia.org

Cet imposte fut interrompu lors du percement des grandes arcades faisant communiquer la base du clocher avec les croisillons ou chapelles.

fr.wikipedia.org

La structure entière, les percements et la façade admirablement préservés sont d'un beau style roman, non dénué d’ampleur et d'harmonie.

fr.wikipedia.org

Elle a disparu lors du percement de la rue des Écoles.

fr.wikipedia.org

En dépit de la hauteur suffisante pour le percement de fenêtres hautes, les murs restent nus au-dessus des grandes arcades.

fr.wikipedia.org

En effet, le percement d'un tunnel sous la voie ferrée a permis la suppression du passage à niveau et la fluidification de la circulation.

fr.wikipedia.org

L'explosion aurait été provoquée par une tentative de percement de la conduite en vue de voler du pétrole.

fr.wikipedia.org