Traductions de „personnellement“ dans le dictionnaire français » allemand

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ͂] ADV

personnellement

persönlich

Expressions couramment utilisées avec personnellement

associé(e) responsable personnellement

persönlich haftender Gesellschafter/haftende Gesellschafterin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Personnellement, il m’arrive de renâcler à l’idée d’inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée.

fr.wikipedia.org

Nous ignorons si le roi a personnellement rencontré Étienne.

fr.wikipedia.org

Le comédien s'est engagé personnellement et médiatiquement à promouvoir la méthode qui permet à son fils de se socialiser.

fr.wikipedia.org

L’exploitant titulaire de l’autorisation doit assurer personnellement l’accueil des clients, et proposer obligatoirement la prestation de petit-déjeuner.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est décrit comme un « bosseur qui n'a pas forcément besoin d'être mis en avant personnellement », cette fonction lui vaut régulièrement d'être surnommé « homme de l'ombre ».

fr.wikipedia.org

Le témoignage est la déclaration faite sous serment par une personne relatant des faits dont elle a eu personnellement connaissance.

fr.wikipedia.org

Un motu proprio est signé personnellement, en latin, par le pape.

fr.wikipedia.org

Le musicien veille personnellement à la gestion du domaine qu'il fait fructifier par des fermages.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.

fr.wikipedia.org

L'accusé ne comparait jamais personnellement devant la troïka.

fr.wikipedia.org