Traductions de „philosophie“ dans le dictionnaire français » allemand

philosophie [filɔzɔfi] SUBST f

1. philosophie (science, conception):

philosophie

Philosophie f

philosophie morale

Moralphilosophie

philosophie de la culture/de la nature

Kultur-/Naturphilosophie

philosophie des religions

Religionsphilosophie

œuvre sur la philosophie des religions

religionsphilosophisches Werk

question intéressante du point de vue de la philosophie des religions

religionsphilosophisch interessante Frage

2. philosophie (art de vivre):

philosophie

Lebensphilosophie f

3. philosophie (flegme, sagesse):

philosophie

[philosophische] Gelassenheit

philosophie

Weisheit f

Expressions couramment utilisées avec philosophie

philosophie morale

Moralphilosophie

philosophie existentialiste

Existenzphilosophie f

se pénétrer d'une philosophie

sich eingehend mit einer Philosophie befassen

philosophie des religions

Religionsphilosophie

des principes de musique/philosophie

Grundbegriffe Pl der Musik/Philosophie

philosophie de la culture/de la nature

Kultur-/Naturphilosophie

œuvre sur la philosophie des religions

religionsphilosophisches Werk

question intéressante du point de vue de la philosophie des religions

religionsphilosophisch interessante Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’oppose ainsi à la philosophie scolastique alors déclinante, quoique encore puissante.

fr.wikipedia.org

Il dit prendre les choses « avec philosophie, et de façon relativement optimiste ».

fr.wikipedia.org

Ses premiers travaux ont porté sur la philosophie du langage.

fr.wikipedia.org

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

En fait, l'existentialisme sartrien n'est pas représentatif de la philosophie existentielle en général, il n'en est qu'une version.

fr.wikipedia.org

Licencié ès lettres, il est agrégé de philosophie en 1840.

fr.wikipedia.org

De lui, nous avons peu d’images, mais de sa pensée, existent des « lieux-moments » qui sont la pointe visible de sa philosophie.

fr.wikipedia.org

Il a été surnommé « le marcheur infatigable de la gauche » à cause de sa participation à de très nombreuses manifestations, joignant philosophie et histoire vécue.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également en avant des ouvrages de philosophie et des conférences parisiennes hétérodoxes.

fr.wikipedia.org

En philosophie, il s'agit de la liberté d'indifférence s'opposant au déterminisme.

fr.wikipedia.org