Traductions de „pied-à-terre“ dans le dictionnaire français » allemand

pied-à-terre [pjetatɛʀ] SUBST m inv

pied-à-terre

Zweitwohnung f

Expressions couramment utilisées avec pied-à-terre

mettre pied à terre

absteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Initialement, ces dernières étaient utilisées comme pied-à-terre pour les moines en déplacement.

fr.wikipedia.org

Elle leur servait de pied-à-terre, de logement pour leur représentant, et des dépendances s'y ajoutaient pour les services.

fr.wikipedia.org

Il commence à les convertir, un par un, en une maison unique, pour en faire son pied-à-terre dans la capitale.

fr.wikipedia.org

Il perd ce pied-à-terre trois ans plus tard, dans l'élection de 1967.

fr.wikipedia.org

Quand ces montanhiers passaient la journée dans leur parcelle, la maisonnette constituait leur pied-à-terre.

fr.wikipedia.org

L'éloignement du village d'origine rendait indispensable la présence d'un pied-à-terre ou d'un grangeon saisonnier ou temporaire.

fr.wikipedia.org

Un logement occasionnel est une maison ou un appartement « utilisé occasionnellement pour des raisons professionnelles » comme un pied-à-terre.

fr.wikipedia.org

Elle loue un pied-à-terre pour achever au calme l’écriture de son roman.

fr.wikipedia.org

Le pied-à-terre qu'il y louait devient pour sa fille un lieu enchanté où elle passe ses journées à lire.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut être associé à la définition du pied-à-terre.

fr.wikipedia.org