Traductions de „pied-de-biche“ dans le dictionnaire français » allemand

pied-de-biche <pieds-de-biche> [pjedbiʃ] SUBST m

1. pied-de-biche (outil):

pied-de-biche

Nagelzieher m

2. pied-de-biche COUTURE:

pied-de-biche

Nähfuß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un pied-de-biche standard utilisé dans les métiers du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le pied-de-biche est un terme générique populaire qui désigne différents objets et notamment des outils fendus en deux parties égales à leur extrémité.

fr.wikipedia.org

Le trophée était gardé dans une armoire avec une façade de verre pare-balles, mais l'arrière en bois a été forcé avec un pied-de-biche.

fr.wikipedia.org

Kouriatine l’examine, il faut arracher une dent : va-t-il utiliser un davier ou un pied-de-biche ?

fr.wikipedia.org

Elle consiste en un pied-de-biche, une lame (coin ou herminette) et un pointeau.

fr.wikipedia.org

Il existe des variantes du jeu dans lesquelles il est par exemple possible d'attaquer un gnome avec un pied-de-biche, ce qui permet d'éliminer un joueur soupçonné de traîtrise.

fr.wikipedia.org

Chacun avait une radio de secours, et ils étaient équipés d'une pléthore de coupe-câbles, coupe-boulons, scies, pieds-de-biche, cordes, porte-voix et autres équipements.

fr.wikipedia.org

Les outils les plus souvent utilisés sont le pied-de-biche et la pince-monseigneur.

fr.wikipedia.org

Nathalie s'empare alors d'un pied-de-biche et le frappe à la tête.

fr.wikipedia.org

Sur la façade de cet immeuble de bureaux « réquisitionné », a été déployée une affiche détournant le logo du gouvernement, en y ajoutant un pied-de-biche et un trousseau de clés.

fr.wikipedia.org