Traductions de „pilier“ dans le dictionnaire français » allemand

pilier [pilje] SUBST m

1. pilier BÂTI:

pilier

Pfeiler m

pilier en béton

Betonpfeiler

2. pilier fig:

pilier (soutien)

Stütze f

pilier (soutien)

Säule f

pilier (personne performante)

Leistungsträger(in) m (f)

3. pilier RUGBY:

pilier

Stürmer m [der ersten Reihe]

4. pilier ANAT:

pilier du voile du palais

Gaumenbogen m

les piliers avant/arrière du voile du palais

die vorderen/hinteren Gaumenbogen

II . pilier [pilje]

pilier fam:

pilier de bistrot [ou bar]

Kneipenstammgast m

Expressions couramment utilisées avec pilier

pilier en béton

Betonpfeiler

pilier du voile du palais

Gaumenbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, l'on ne trouve aucun pilier ondulé libre d'une conception cohérente et symétrique.

fr.wikipedia.org

Un nouvel édifice de type grange sans piliers est donc édifié en remplacement.

fr.wikipedia.org

Les uns et les autres font des piliers ou colonnes de personnes, des éventails et des tours humaines.

fr.wikipedia.org

Les experts de l'époque avaient cependant sous-estimé la perte de résistance de ces piliers dans le temps.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé 26 fois et s'impose comme le pilier de la défense du club.

fr.wikipedia.org

Érigé aux environs de 764 ou « peu après », le pilier extérieur arbore les inscriptions les plus anciennes en tibétain à ce jour.

fr.wikipedia.org

Il s'impose comme le titulaire au poste de pilier droit, et dispute huit matchs lors de la saison.

fr.wikipedia.org

Le long du pilier se déroulent de volumineuses torsades aux multiples moulures.

fr.wikipedia.org

Sept rues y convergent pour former un rond-point, au centre duquel se trouve un grand pilier.

fr.wikipedia.org

Une plaque de fondation était scellée dans un support sculpté monté sur un pilier, mais seul reste le support décoré de deux têtes de chérubin.

fr.wikipedia.org