Traductions de „pilule“ dans le dictionnaire français » allemand

pilule [pilyl] SUBST f

pilule PHARM:

pilule

Pille f

la pilule

die [Antibaby]pille fam

Idiomes/Tournures:

la pilule est dure à avaler

das ist eine bittere Pille fam

devoir [ou être obligé(e) d'] avaler la pilule

in den sauren Apfel beißen müssen fam

pilule SUBST

Entrée d'utilisateur

la pilule est amère

es ist eine bittere Pille

Expressions couramment utilisées avec pilule

pilule anticonceptionnelle

Antibabypille f

pilule contraceptive

Antibabypille f

la pilule

die [Antibaby]pille fam

pilule vitaminée

Vitaminpille f

pilule abortive

Abtreibungspille f

la pilule est dure à avaler

das ist eine bittere Pille fam

devoir [ou être obligé(e) d'] avaler la pilule

in den sauren Apfel beißen müssen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Doc et sa femme qui sont contaminés prennent une pilule pour mourir en même temps.

fr.wikipedia.org

Le produit d’immortalité fabriqué par le lièvre est parfois appelé « pilule de crapaud » (蛤蟆丸, hámawán).

fr.wikipedia.org

En cas d’emploi d’œstroprogestatifs (pilule ou traitement substitutif de la ménopause), le choix de ces derniers devra être revu par le gynécologue.

fr.wikipedia.org

Une étude de 2008 suggère que la pilule altérerait la perception par les femmes d'un partenaire génétiquement compatible.

fr.wikipedia.org

Il forme un réservoir qui contient le même type de substance que la pilule progestative.

fr.wikipedia.org

Les deux formes d'utilisation existantes sont la pilule et les stérilets hormonaux.

fr.wikipedia.org

Le sceau peut passer au niveau deux après avoir avalé le seishingan, une pilule capable de faire progresser le niveau du sceau maudit.

fr.wikipedia.org

La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.

fr.wikipedia.org

La diphénhydramine a déjà été retrouvée dans certaines pilules vendues sous le nom d'ecstasy.

fr.wikipedia.org

On soupçonne notamment qu'une forme synthétique d'œstrogène utilisée dans la pilule anticonceptionnelle pourrait avoir un effet perturbateur sur la reproduction des poissons.

fr.wikipedia.org